Yfirlit yfir ASTM B209 og EN 485
ASTM B209 (American Society for Testing and Materials – USA):
Stjórnarál og ál-blendi og plötu.
Skilgreinirefnasamsetning, vélrænni eiginleikar, skapheiti og vikmörk.
Mikið notað íNorður-Ameríkumarkaður, þar á meðal flug-, bíla-, byggingar- og iðnaðarforrit.
Hylur málmblöndur fráhreint ál (1000 röð) til að hita-meðhöndlaðar málmblöndur (2000, 6000 röð).
EN 485 (evrópskt viðmið – Evrópa):
Tilgreinirál og ál blað, ræmur og plötueiginleikar.
Skiptist íEN 485-1 (tæknilegar aðstæður), EN 485-2 (vélrænir eiginleikar) og EN 485-3 (vikmörk varðandi mál og lögun).
Almennt beitt yfirevrópskum iðnaði, með sterka þýðingu fyrirbyggingar-, bíla- og vélasviðum.
Leggur áherslu ásamræmi, prófunaraðferðir og evrópskar kröfur um samræmi.
Lykilmunur á ASTM B209 og EN 485
| Hluti | ASTM B209 | EN 485 | Skýringar |
|---|---|---|---|
| Svæði / Uppruni | Bandaríkin | Evrópu | Alþjóðlegir kaupendur gætu þurft að breyta á milli staðla |
| Gildissvið | Ál & álfelgur og plata | Ál- og álplötu, ræmur og plata | EN 485 inniheldur ræmur; ASTM B209 leggur áherslu á blöð og plötur |
| Skaptilnefningar | O, H12, H14, H18, T4, T6, osfrv. | F, O, H14, H18, T4, T6 osfrv. | Lítill munur á skapheitum; gildi vélrænni eigna geta verið mismunandi |
| Vélrænir eiginleikar | Lágmarks togstyrkur, flæðistyrkur, lenging | Lágmarks togstyrkur, flæðistyrkur, lenging | EN 485 veitir oftörlítið strangari þolmörkfyrir þykkt og breidd |
| Efnasamsetning | Skilgreinir hámarks% fyrir málmblöndur | Skilgreinir lágmark og hámark % fyrir málmblöndur | ASTM getur leyft aðeins meiri breytileika fyrir minniháttar þætti |
| Víddarvikmörk | Þykkt ±0,1–0,5 mm eftir þykkt | Þykkt ±0,05–0,3 mm eftir þykkt | EN 485 hefur almenntþrengri vikmörk, gagnlegt fyrir nákvæmni forrit |
| Yfirborðsfrágangur og gallar | Slétt, burstuð, slétt áferð | Slétt, burstuð, slétt áferð | Báðir staðlarnir tilgreina ásættanlega galla; EN 485 gæti krafist strangari skoðunar fyrir snyrtivörur |
| Prófanir og vottun | Efnisprófunarskýrsla (MTR) krafist; getur fylgt ASTM E8 fyrir vélrænni prófun | Efnisvottorð EN 10204 3.1 eða 3.2; vélrænni prófun fylgir EN stöðlum | Evrópskir kaupendur kjósa oft 3.1 eða 3.2 vottun |
| Umsóknarfókus | Aerospace, byggingariðnaður, almennur iðnaður | Smíði, flutningar, byggingarlistar, evrópskar vélar | Mismunur er lúmskur en mikilvægur fyrir samræmi |
ASTM B209 vs EN 485 – Samanburður á málmblöndu og skapi
| Alloy Series | Dæmigert álfelgur | ASTM B209 Skaðgerð | EN 485 Skaðgerð | Minn togstyrkur (MPa) | Lágm. ávöxtunarstyrkur (MPa) | Lenging (%) | Þykktarsvið (mm) | Dæmigert forrit |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1000 röð | 1100 | O | O | 70–105 | 35 | 20–35 | 0.3–6.0 | Skreytingarplötur, þak, skilti, létt forrit |
| 1000 röð | 1350 | H14 | H14 | 120 | 55 | 8–12 | 0.5–3.0 | Anodized blöð, byggingarlistar facades |
| 3000 röð | 3003 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–160 | 55–95 | 8–12 | 0.3–6.0 | Þakplötur, klæðning, lyftuinnréttingar |
| 3000 röð | 3105 | H14 / H18 | H14 / H18 | 130–170 | 70–105 | 8–12 | 0.3–6.0 | Utanhússplötur, skrautlegur arkitektúr |
| 5000 röð | 5052 | H32 / H34 | H32 | 180–220 | 90–150 | 7–12 | 0.5–6.0 | Skipulagsplötur í sjó, bíla, utanhúss |
| 5000 röð | 5754 | H22 / H24 | H22 / H24 | 190–230 | 100–155 | 6–10 | 1.0–6.0 | Yfirbyggingarplötur fyrir bíla, burðarklæðningar |
| 6000 röð | 6061 | T6 | T6 | 290–310 | 240 | 8–12 | 1.0–6.0 | Byggingarforrit, vélaplötur, glugga-/hurðarkarmar |
| 6000 röð | 6063 | T5 / T6 | T5 / T6 | 200–260 | 145–200 | 8–12 | 1.0–6.0 | Byggingarlistar, anodized plötur, glugga-/hurðarkarmar |
Helstu veitingar:
Skapjafngildi:
ASTM og EN staðlar hafaörlítið mismunandi nafnavenjur, en algengustu skapgerðin (O, H14, H18, T4, T6) eru beint sambærileg.
Vélrænn munur:
EN 485 krefst almenntþrengri vikmörká tog- og álagsstyrk, sem er mikilvægt fyrirnákvæmni forrit.
Þykkt og stærðarvikmörk:
ASTM B209 leyfirbreiðari svið, en EN 485 tilgreinirstrangari flatneskju- og þykktarvikmörk, bæta nákvæmni fyrir byggingarlist og iðnaðarnotkun.
Umsóknarleiðbeiningar:
1000 röð:Léttur, mjög tæringarþolinn-, skrautlegur tilgangur.
3000 röð:Miðlungs styrkur, framúrskarandi tæringarþol, hentugur fyrir ytri plötur.
5000 röð:Mikil tæringarþol og miðlungs-til-styrkur, tilvalið til notkunar í sjó og burðarvirki.
6000 röð:Sterkt, burðarvirkt, oft anodized fyrir glugga, hurðir og vélar.
Vottun og samræmi:
ASTM B209: Efnisprófunarskýrsla (MTR)
EN 485: EN 10204 3.1 eða 3.2 vottorð fyrir evrópsk verkefni
Hagnýt áhrif á efnisval
Verkefnasamræmi:
Norður-Ameríkuverkefni krefjast oftASTM B209 samræmi, en evrópsk verkefni krefjastEN 485.
Sumir alþjóðlegir viðskiptavinir geta samþykkt annað hvort staðal efefniseiginleikar passa saman.
Vélrænn árangur:
Fyrirhár-nákvæm forrit, Hert frávik EN 485 geta dregið úr sóun og endurvinnslu.
ASTM B209 veitir abreiðari svið, sem leyfir sveigjanleika í innkaupum.
Efnasamsetning:
Báðir staðlarnir ná yfir helstu álraðir (1000, 3000, 5000, 6000), ensmáþáttaheimildir eru mismunandi, sem getur haft áhrif á tæringarþol og vinnsluhæfni.
Vottun og skjöl:
EN 10204 vottorð (3.1 eða 3.2) eru ákjósanleg í Evrópu til að uppfylla laga- og samningsbundnar kröfur.
ASTM efnisprófunarskýrslur (MTR) duga í Norður-Ameríku en gætu þurft þýðingu eða viðbótarstaðfestingu fyrir ESB verkefni.
Viðskiptasjónarmið
Þegar skipt er á milliASTM B209 og EN 485, það er mikilvægt að:
Bera samanjafngildi álmannaheita(td 5052-H32 í ASTM vs EN 485 jafngildi).
Athugaðuvélræn eignavikmörk: togstyrkur, sveiflustyrkur og lenging.
Staðfestuvíddarvikmörk: þykkt, breidd og flatleiki.
Staðfestakröfur um yfirborðsfrágang: snyrtivörur vs hagnýtar þarfir.
Tryggja réttvottun og rekjanleikaeru ásættanlegar fyrir verkeigendur.
Niðurstaða
MeðanASTM B209 og EN 485bæði stjórna álplötu og plötu gæði, semsvæðisbundin áherslur, þolmörk og vottunarkröfureru aðgreindar. Kaupendur og verkfræðingar verða að fara vandlega yfir:
Málblöndu og skapjafngildi
Vélrænar og efnafræðilegar upplýsingar
Mál og yfirborðsvikmörk
Skjalastaðlar
Að skilja þennan mun tryggir þaðálplötur og plötur uppfylla verklýsingar, draga úr fylgniáhættu og viðhalda stöðugum gæðum á alþjóðlegum mörkuðum.
ASTM B209 álplata, EN 485 álplata, samanburður á álstöðlum, ASTM vs EN ál, forskrift um álplötur, alþjóðlegir álstaðlar, 5052 álplata, 6061 álplata, byggingarál, B2B álbirgjar
